Músicas 1º episódio da segunda temporada de Ray Donovan, Yo Soy Capitan:
- My Life por M1 (feat. Penuckle) – Conor olhando Marvin no computador e conversando com a Bridget sobre ele; Conor continua escutando e cantando a música no carro quando Bridget dirige e Ray conversa com eles; repete quando Conor mostra o vídeo para uma garota no colégio e depois ele empurra o garoto da escada; repete quando Bridget assiste o vídeo do Marvin
- Rebel Music por InTheGroove Music – Terry treinando os caras da academia, ele sai do ringue e deixa Pie treinando; Bunchy pergunta para Pie se sua roupa está bonita; Terry liga para Frances mas não fala nada
- Look Good por Chaptabois – Ray na academia ligando para Daryll para perguntar onde está Mickey
- No Soy Del Valle por Quantic Presenta Flowering Inferno – Mickey bebendo com uma garota no bar da praia, Daryll chega e vai falar com ele
- Alamo’s Battle por 5 Alarm Music Library – “La Fuerza” entra para lutar com Daryll
- Dance The Night Away por Firstcom Music – Bridget no carro com sua amiga conversando, a polícia pára elas
- Indita Mia por APM Music Library – Mickey comemorando a derrota do Daryll com o pessoal do bar mexicano; Daryll vai conversar com ele; repete quase no final quando os caras bêbados no bar cantam essa música com Mickey e a garota, Ray chega para pegar Mickey
- My Heart Will Go On original da Celine Dion – cantada no reality show pela garota que levou o tiro, Lena, Avi e a mãe dele assistem a apresentação; Abby fuma e assiste a apresentação
- La Bamba por Trini Lopez – Mickey dança com a mulher no bar
- Come A Little Bit Closer por Trini Lopez – final do episódio, Ray sai do bar e vai até o carro, liga para Ed e fala que encontrou Mickey, depois tira camisa, pega o taco de baseball e entra no bar
